Искушение (перевод с английского). Глава 2

Понедельник наступил быстро, после диких выходных. Анна и Гэри были почти счастливы вернуться к заведенному распорядку.

В субботу Анна поехала в дом Дэна и Марты, где ночевала их дочь. Они вместе сходили в зоопарк, где Лилия оттянулась. Прежде чем они ушли, ей понадобилось посмотреть всех животных и даже погладить некоторых из них. Девочки подобрали Гэри в аэропорту, и Лилия кричала: «Папаааа!», спеша к нему у места выдачи багажа.

Когда они вернулись домой, у них было страстное воссоединение, как и обещал Гэри. Лилия пошла на свидание с другой маленькой девочкой по соседству, дав им так необходимое время наедине. Все это время они провели в спальне, за вычетом необходимого для того, чтобы сходить в ванную и принять вместе душ.

— Эээ, мне нравится, когда ты грязно играешь со мной, — простонала очень возбужденная Анна.

Гэри целовал и лизал киску своей богини изо всех сил, и только что вставил свой левый указательный палец в ее кошечку. Его язык слегка касался ее клитора, заставляя ее извиваться.

— Гэри, помнишь, мы говорили о еще одном ребенке и немного отложили его, но думаю, что я уже готова. Несколько дней назад я перестала принимать противозачаточные средства.

Гэри был в восторге и одновременно сбит с толку. Они раньше обсуждали это, но так или иначе пока не пришли к решению. Он очень любил свою дочь, но всегда хотел, чтобы следом за этим маленьким ангелочком был мальчик. Он был вне себя от радости, услышав слова жены.

— Вау, милая... — пробормотал он, — это здорово! Знаешь, я всегда думал, что нам нужно больше, поэтому искренне надеялся, что ты не будешь против.

Она была счастлива, что он так же взволнован, как и она. Анна опасалась, что он расстроится, и почувствовала облегчение от того, что он так хорошо все воспринял. Она полностью забыла о разговоре, который они вели в постели несколько лет назад, до недавнего времени, когда они оба признались, что хотят иметь несколько детей.

***

Гэри и Анна забрали свою дочь после обеда, и она рассказывала им разные истории о том, как она весело проводила время. Воскресенье было, в основном, ленивым днем, и все расслабились. Гэри после стрижки газона смотрел по телевизору спортивные передачи, а Анна пошла по магазинам, а затем провела с Лилией послеобеденное рисование пальцами. К вечеру воскресенья Гэри и Анна заснули сразу после того, как это сделала Лилия, прижавшись друг к другу.

Анна добралась до своего офиса и выпила первую за день чашку кофе. Она подумала о событиях вечера пятницы и задала несколько вопросов Джейку, когда он прибыл. Все это казалось туманным сном, но она была почти уверена, что его сестра массировала ей спину, а он целовал ее гораздо больше, чем просто по-дружески на ночь.

Она села за свой стол, освежая в памяти ходатайства, которые они собирались подать в суд в тот день. Она была настолько сосредоточена, что почти не услышала стука в дверь. «По крайней мере, на этот раз я ее не забыла закрыть», — подумала она.

— Войдите! — крикнула она.

— Привет, Анна, мы можем поговорить? — спросила Кендра с робким видом.

Анна кивнула и махнула рукой в сторону свободного стула перед своим столом.

— Послушай, я думаю, мы с тобой могли ошибиться, — начала Кендра.

Анна ошеломленно уставилась на брюнетку. Перед ней сидела женщина, которая почти насмехалась над ней; теперь же она хотела извиниться? Она просто кивнула, показывая, что той следует продолжить.

— Я не знаю почему, но почему-то я почувствовала со стороны тебя угрозу. Это глупо, но я не была самой популярной в школе, и подобные вещи застряли во мне. Я просто считала тебя одной из симпатичных и стильных девочек и почувствовала, что снова вернулась в старшую школу.

— Кендра, могу заверить, что хотя у меня были хорошие друзья, я никогда не была «стильной» девочкой в старшей школе. — Анна даже сделала пальцами кавычки при слове «стильной». — На самом деле я полностью не выходила из своего кокона до середины первого года обучения в колледже.

— Мне трудно в это поверить, — улыбнулась Кендра. — В любом случае, я просто хотела извиниться. Я не должна была быть тогда с тобой такой грубой, и надеюсь, что мы сможем начать все с начала, — сказала она почти как вопрос.

— Конечно, мы можем начать все с начала, как насчет обеда сегодня? — ответила Анна.

— Звучит хорошо, спасибо!

Кендра ушла, закрыв за собой дверь, а Анна приступила к работе и открыла несколько папок. В пятницу она подала в суд одно ходатайство, и еще два были готовы для того, чтобы помощники тоже просмотрели и отправили их. Дело против Традишнэл Файнэнс со стороны Комиссии по ценным бумагам и биржам было беспроигрышным. В основном, оно было связано просто с несоответствиями в записях, которые они должны были устранить максимум за месяц или два.

Большой проблемой будет иск о преследовании. Они провели много исследований, и на этой неделе должны были снять несколько показаний, но все выглядело не так радужно, как она когда-то думала. Парень, похоже, был виновен, по крайней мере в некоторых неосмотрительных действиях, и дело будет трудно выиграть. Однако она поклялась отдать этому все свои силы.

Во время обеда она разыскала Джейка и спросила его о вечере пятницы.

— Анна, я думаю, ты выпила слишком много. Мы с Бриттани отвезли тебя домой, но я никогда не целовал тебя в губы. Я быстро поцеловал тебя в щеку и сказал, что увидимся в понедельник.

Анна не знала, что случилось, но решила, что его версия, вероятно, точнее той, что она помнила. Она поблагодарила его за доставку домой и вернулась к работе.

***

Гэри сидел дома, торгуя и работая на рынках, как обычно. Он встал, чтобы пойти в ванную, и когда мыл руки, заметил, что теряет когда-то хорошо выраженный пресс с шестью кубиками. Не то чтобы он был нарциссом в этих вещах, но чувствовал, что должен что-то с этим делать. Он подумал, что пора вернуться в спортзал и снова заняться рутиной. Это поможет его здоровью и разбавит время, проводимое им дома в течение дня.

Несколько лет назад он был членом местного спортивного клуба, поэтому решил, что начнет с него. После того как он завершил все свои заказы на покупку и продажу акций за день, он отключился, переоделся в тренировочную форму и запрыгнул в свой джип. Его Чероки не был новым, но это был танк. Он верил, что тот протащит его почти везде.

В спортзале ему просто нужно было обновить некоторые записи и заплатить за возобновление членства. Он уже знал, где все находится, поэтому ознакомительный тур ему не понадобился. Гэри просто встал на одну из беговых дорожек и побежал. Он усмехнулся про себя: «Прямо как Форест Гамп.

Он бежал почти сорок минут, прежде чем слезть с тренажера и сделать небольшой перерыв, чтобы выпить воды. После этого он подошел к каким-то силовым тренажерам и еще минут двадцать пять работал руками. Закончив, он вспотел, почувствовал боль в мышцах и устал. В принципе, он был доволен, это была отличная тренировка.

Он попытался добраться до дома раньше своей красивой жены, чтобы убраться и что-нибудь приготовить, прежде чем она вернется домой. Сегодня его очередь готовить ужин, поэтому он решил, что это будет вечер спагетти. Он пошел домой, прибрался и поехал в дом своих родителей, чтобы забрать свою маленькую девочку.

Как обычно, она подбежала к нему и закричала: «ПАПА!!» неистово обняв его при этом.

— Эй, тыковка! Слушай, я так по тебе сегодня скучал!

— Баба и деда помогли мне сделать рисунок. Хочешь посмотреть?

— Ну, конечно, я же знаю, что его нарисовал лучший художник мира, — с улыбкой ответил Гэри.

Она схватила его большую руку своими маленькими и затащила в родительский дом, потащив в столовую. Там, на столе, находился рисунок на большом белом картоне, похожий на его семью.

— Тут есть я, и ты, и мама, и баба, и деда... О, я еще добавила щенка Уиддла, потому что мне очень нужен был один такой...

— Это — фантастика, дорогая. Не могу дождаться, когда это увидит мама! Он поднял ее, в то время как она крепко держалась за свой рисунок, и они пошли к машине. Он пристегнул ее, и они поехали домой, остановившись в магазине, чтобы купить кое-что на ужин. С припасами в руках они вошли в дом и обнаружили, что Анна рано вернулась.

— МАМА! — воскликнула Лилия, бросившись в объятия матери.

Анна сидела на диване с бокалом вина и листала какие-то бумаги. Она едва успела поставить бокал, как не по годам развитый малыш чуть не сбил ее с ног.

— Привет, детка, как моя маленькая девочка? Я скучала по тебе сегодня, дорогая.

— Я тоже скучала по тебе, мамочка.

После этого ее внимание быстро отвлек ее кот. Это был большой комок шерсти, по крайней мере, так его всегда называл Гэри, но их дочери он действительно нравился. Гэри встал позади своей жены и положил руки ей на плечи, начиная их хорошенько разминать.

— Ммммм, продолжай так, возможно, нам просто нужно вернуть Лилию к твоим родителям, — прокомментировала она низким и сексуальным голосом.

— Или мы можем просто продолжить это после ужина, — ответил Гэри с озорной ухмылкой на лице.

Анна повернулась к мужу. Она улыбнулась, а затем спросила его о чем-то. Он смотрел сквозь переднюю часть ее блузки, смотрел на ее открытое декольте и не слышал ни слова из того, что она сказала.

— Извини... Ч-что ты сказала? — спросил он, откашлявшись.

— Я спросила: «Что на ужин?», но начинаю думать, что сама буду основным блюдом...

— Хорошая догадка, — ответил он с ухмылкой, — но на самом деле по дороге домой мы остановились у магазина и купили продукты для спагетти. О, у меня еще есть также бутылка Рислинга, которая, похоже, может подойти.

— Спагетти звучит вкусно. Ладно, позволь мне закончить, а потом я помогу тебе готовить.

— Конечно, детка, — ответил Гэри, поцеловав ее в лоб.

Он оставил ее за столом и пошел на кухню готовить ужин. Его дочь помогала ему, но в итоге они измазались томатным соусом. Что ж, у Лилии его оказалось больше всего, но и у него на штанах образовалось пятно. Позже пришла Анна, чтобы доделать чесночный хлеб.

Позже той ночью, пообедав, они все сели и смотрели всей семьей фильм. Лилия, конечно же, потребовала, чтобы они опять смотрели новейший фильм «Ледниковый период». После фильма Анна пошла укладывать Лилию, а Гэри достал ароматические свечи для спальни. Он равномерно расположил их по комнате и откинул одеяло на кровати. Последнее, что он сделал, перед тем как лечь в кровать, — это приглушил свет. Он полностью разделся, если не считать боксеров, и скользнул под одеяло.

Через несколько минут вошла Анна и удивилась всем этим свечам. Она быстро разделась, прежде чем проскользнуть под одеяло к Гэри. Они страстно обнимались и целовались. В ту ночь он медленно занимался любовью со своей женой, и они заснули, все еще обнаженные и сплетенные вместе...

***

Следующее утро было для них обычным: Анна собралась и ушла на работу, поцеловав на прощание маленькую девочку и мужа. Когда она уехала, Гэри поднял Лилию, а затем отвез ее на день в дом своих родителей. Когда она устраивалась, он обычно шел домой и начинал свой день. Он следил за рынками и изо всех сил старался оценить тенденции акций и фондов, которыми он управлял.

К моменту закрытия рынка он добавил к своему распорядку тренажерный зал. Сегодня должен был быть день для ног, поэтому он будет больше заниматься тренажерами для ног и пресса после завершения на беговой дорожке кардио. Едва он пробежал на месте около десяти минут, как на соседнюю дорожку встала великолепная блондинка. Он посмотрел на ее отражение в зеркальной стене, когда она начала свой бег на месте.

Гэри всегда считал, что пусть он и женат, но смотреть на другим, не трогая, вполне можно. Этот раз не стал исключением. Он изо всех сил старался наблюдать за ее подпрыгивающими сиськами в зеркальной стене, не глядя прямо на них. Он с минуту смотрел на свое отражение, а затем снова — на женщину. Он смотрел, завороженный подпрыгиванием ее груди в тесном спортивном лифчике. Он поднял глаза и заметил, что женщина смотрит на него. Попался!

Гэри сильно покраснел и быстро перевел взгляд на себя. Он услышал ее хихиканье рядом с собой, а затем она заговорила. Между вздохами она сказала:

— На самом деле я не возражаю, понимаете... Это даже лестно.

Он остановил беговую дорожку и слез, как всегда смущенный.

— Мне очень жаль, я просто...

— Да ладно, не переживай, — ответила она, замедляясь.

Женщина сошла с беговой дорожки и повернулась к Гэри.

— Меня зовут Алексия, а тебя?

— Гаррисон, но все друзья зовут меня Гэри. Приятно познакомиться, Алексия.

Они пожали друг другу руки, а затем Гэри сделал большой глоток из своей бутылки с водой. Алексия вытирала лоб после тяжелой пробежки на беговой дорожке.

— Итак, Гэри, как давно ты здесь? Раньше я тебя не видела, — сказала Алексия.

— Раньше я был здесь членом несколько лет назад, но только вчера обновил членство.

Алексия подошла к нему поближе, провела рукой по его бицепсу и замурлыкала:

— Мне не кажется, что тебе требуется заниматься, — поддразнила она.

Гэри снова покраснел, а она продолжала растирать его руку.

— Ну... я... эээ...

— Как ты думаешь, ты бы не мог мне помочь? Мне нужен страхующий на штанге, — сказала она.

Гэри еще немного позаикался, прежде чем просто утвердительно кивнуть. Он последовал за ней к стойке жима лежа и быстро занял позицию над перекладиной.

— Не мог бы ты установить для меня шестьдесят килограмм? — спросила она.

— Конечно, — ответил он.

Гэри навесил на гриф штанги два блина по пятнадцать килограмм и снаружи пару пятикилограммовых, и сам гриф весил еще двадцать. Навесив, он встал за ее головой и приготовился помочь ей снять штангу со стойки. Под этим углом он смотрел прямо вниз на ее пышную грудь, соски которой сильно выпирали.

— Готова... УГХХ, — проворчала Алексия, снимая штангу.

Она сделала несколько повторений, прежде чем выдохнула последний раз и снова положила ее на держатели. Громкий лязг привел Гэри в чувство, и он понял, что все время смотрел на сиськи этой женщины. Он мысленно шлепнул себя по лбу: «О чем ты, черт возьми, думаешь?»

Алексия протянула Гэри руку, чтобы тот помог ей встать. Когда он ее потянул, она упала на него, обняв. Они стояли так некоторое время, пока он не отступил от нее.

— Гэри, ты мог бы держать меня и подольше, понимаешь?

Он понял, что она флиртует и почувствовал, что пора ее остановить. Флирт был хорош, особенно когда ее твердые соски упирались в его грудь, но у него не было никакого желания изменять жене. Смотри, но не трогай — это был его девиз.

— Алексия, извини. Ты выглядишь очень красивой женщиной, но я счастлив в браке. У меня нет проблем работать с тобой, но только как друзья, хорошо? — Он улыбался, пытаясь выдавить из себя отказ.

Она покраснела и почти сразу же извинилась:

— Боже мой, извини. Я даже не заметила кольца на твоем пальце. Обычно я это проверяю, прежде чем флиртовать. Черт, я — идиотка! — отчитывала она себя.

— Не будь к себе так строга. Я был серьезен, если хочешь, мы все еще можем быть партнерами по тренировкам, — с улыбкой ответил он.

— Конечно, я бы этого хотела.

Гэри работал с ней в течение следующего часа, и казалось, они прекрасно поладили после того, как прошел неловкий момент. У Алексии уже был довольно хороший тонус, но он решил, что с его помощью она может стать твердой в мгновение ока. С другой же стороны, Гэри знал, что чтобы привести себя в нужную форму, ему понадобятся месяцы работы.

Он пошел в душевую, прежде чем идти домой. Пока он был в душе спортзала, Алексия пробралась в мужскую раздевалку. Она распылила немного своих духов на его сумку и сунула в боковой карман крошечные розовые стринги, натерев ими всю свою мокрую и потную киску. «Если я не смогу заставить его изменить, то по крайней мере, смогу заставить его пахнуть так, будто он это сделал», — подумала она.

Алексия выскользнула так же тихо, как и вошла, всего за несколько секунд до того, как Гэри откинул занавечку, чтобы выйти. Он чувствовал себя прекрасно и не мог дождаться, когда вернется домой к своим дамам. Ему было так хорошо, что он решил пригласить их на ужин в любимую пиццерию Лилии. Прежде чем выехать со стоянки, он отправил жене короткое СМС, сообщив о своей идее.

Он зашел в цветочный магазин и купил вазу с розами для своей милой жены. Она любила цветы, и он решил, что дарит их недостаточно часто. Вернувшись домой, он поставил сумку в коридоре и крикнул:

— Дорогая! Я ДОМА!

— Эй, а вот и он! — воскликнула Анна, выглядывая из-за угла из кухни.

Лилия услышала своего папу и побежала приветствовать его так быстро, как только могли нести ее маленькие ножки.

— ПАППАА! — крикнула она.

Он крепко обнял ее и, подарив жене цветы, сел на диван с Лилией на коленях.

— Как ты, мой маленький ангел? У тебя был отличный день с бабушкой?

— Угу. Это было весело, папа, мы лепили из пластилина, мы собирали Лего, и даже смотрели книги.

— Вау, это звучит очень весело. Эй, у меня есть идея. Пойдем сегодня вечером, съедим пиццу?!

— ПИЦЦАА!!! — радостно закричала она. — Мама, мама, мама! Ты слышала, что сказал папа? Он сказал: «Пицца»!

Анна вошла в комнату и села рядом с мужем.

— Я слышала, детка, разве это не здорово?

После того как их дочь заводилась, ее было уже не остановить. Они прекрасно провели время, и к моменту ухода все были сыты. По возвращении домой Лилия сразу легла спать, Гэри и Анна не отставали от нее. В ту ночь они оба были слишком уставшими и объевшимися для чего-нибудь романтического.

На следующее утро Анна убирала спортивную сумку Гэри, когда почувствовала запах духов. Она внимательно понюхала сумку, но не узнала запаха. «Это не мои», — подумала она.

Она отнесла ее в домашний офис Гэри, и ставя, увидела проблеск розового цвета. «Что за?... « — подумала она. Она открыла боковой карман и обнаружила, что внутри него были впихнуты крошечные стринги.

— Что за хрень? — сказала она вслух, в ее голосе закралась злость.

Она поднесла их к носу и отчетливо почувствовала запах другой женщины. Она не знала, что с этим делать, но взяла предмет нижнего белья и положила в пакетик. Анна бросила его в машину и поехала на работу.

***

Гэри проснулся после ухода жены и начал свои обычные дела. Позже в тот же день он снова был в спортзале и решил, что это будет день тренировки груди и рук. Он встретился с Алексией, и они вдвоем начали с пятнадцатиминутной пробежки на беговых дорожках. После они перешли к тренажеру для сгибателей рук, делая по три подхода каждый, прежде чем переходить к другому. Следующие несколько машин вымотали их, и прежде чем он понял это, прошел час.

Гэри попрощался с Алексией и снова перед отъездом принял душ. Пока он шел к своему джипу ему на мобильный позвонила Анна.

— Эй, детка, как дела? — спросил он.

— Ты говоришь мне, ДЕТКА? — рявкнула она в ответ.

Он был в растерянности и понятия не имел, почему она так на него рассержена.

— Анна, милая, какого черта? Я только что закончил дневную тренировку и еду домой.

— Хорошо, как угодно. Пока, — коротко ответила она, повесив трубку.

Он пошел домой и снова был схвачен дочерью сразу за дверью. Гэри попытался поговорить с Анной, но после нескольких односложных ответов оставил ее в покое. Он находился в своем офисе, когда вошла она и закрыла дверь.

— У вас роман? — прямо спросила она.

— ЧТО?! — ошеломленно ответил он. — Как ты могла такое подумать?

— Твоя спортивная сумка пропахла духами, и вот это, — она бросила ему розовые трусики, — лежало в боковом кармане. Кроме того, кто-то дважды звонил, прежде чем ты вернулся домой, и вешал трубку, когда отвечала я.

— Детка, я понятия не имею, кто мог звонить. А этого, — сказал он, поднимая трусики, — я никогда раньше не видел в своей жизни. В спортзале есть одна девушка, которая, возможно по ошибке, сунула их туда. Я не знаю, почему она это сделала. Мы с ней тренируемся как партнеры. Я сказал ей, что я счастлив в браке...

— Гэри, я хочу верить тебе, я верю. Если какая-то женщина преследует тебя в спортзале, ты можешь найти другого партнера для тренировок или новый спортзал, — ответила Анна, и окончательность в ее тоне была очевидна.

С этими словами она повернулась и вылетела из его офиса, прежде чем он успел ответить. Он был ошеломлен. Откуда, черт возьми, эти трусики? Какого черта его сумка пахла духами?

На следующий день она была с ним холодна, только попрощалась, перед тем как уйти на работу. Анна поехала на работу очень расстроенная. Она сидела в своем офисе, понятия не имея, что и как думать. «Неужели он действительно мне изменяет? Я думала, он меня любит!» — подумала она.

Она позвонила своей сестре Дениз за советом и высказываниями. Дениз посочувствовала, но также пыталась вразумить свою младшую сестру.

— Анна, тебе нужно с ним поговорить, а не просто потребовать, чтобы он покинул спортзал. Должно быть объяснение тому, что ты видела...

— Я знаю, Дениз. Мне тоже трудно в это поверить, но я понятия не имею, чем он обычно занимается в течение дня, и почему внезапно решил вернуться в спортзал?

— Может быть, чтобы снова стать для тебя лучше? Раньше он был в хорошей форме, но в последний раз, когда я видела вас обоих, он выглядел несколько более дряблым, чем обычно.

— Да, я думаю, ты наверное права. Спасибо, сестренка, мне нужно было с тобой поболтать.

Они повесили трубку, и после этого звонка Анне стало лучше. Она посмотрела на настольную фотографию своей семьи, а затем повернулась, чтобы посмотреть в окно. «Как кстати», — подумала она. Анна отошла на несколько минут, глядя на деревья и дождь.

Как будто нарочно, в ее кабинет просунул голову Джейк.

— Привет, красавица, как дела? Все в порядке?

Она повернулась и слегка покачала головой. Он вошел, закрыл дверь и сел перед ней. Она немного поговорила, делясь с ним своими страхами. Анна была рада, что у нее есть друг, с которым можно поговорить об этом. Конечно, Джейк увидел в этом свой шанс вмешаться.

— Анна, я отказываюсь верить, что он изменил бы такой как ты. Ты идеальна во всех отношениях! Он должен быть идиотом, чтобы причинить тебе боль! Я бы никогда не смог сделать такого с тобой.

Он встал и обошел стол. Анна плакала, поэтому он вытащил ее из кресла и крепко обнял. Она прижалась к нему в объятиях и открыто рыдала на его плече, ее рыдания сотрясали их обоих. Видимо, сестра не успокоила ее так, как надеялась.

— Ну-ну, все будет хорошо, — утешал он ее.

Постепенно ее дрожь прекратилась, и наконец, слезы перестали течь. Анна подняла голову и повернулась к Джейку. Они долго смотрели друг другу в глаза, прежде чем она отстранилась от него. Она почувствовала дрожь, когда представила это крепкое объятие с Джейком без одежды.

— Спасибо, Джейк, мне это действительно было нужно.

Она обняла его еще раз, а затем вернулась и села за свой стол. Джейк подошел к двери, повернулся и сказал:

— В любое время, Анна. Ты слишком красива, чтобы так плакать. Если тебе когда-нибудь понадобится еще одно подобное объятие, просто позови меня.

Позже, во время обеда, он опять пришел к ней в офис. Они пошли по улице к теперь уже привычному магазину сэндвичей и сели за столик. На этот раз Джейк сел рядом с ней, а не напротив, как обычно.

— Анна, ты заслуживаешь счастья, понимаешь? Ты — замечательный человек, и сейчас ты должна радоваться жизни, а не грустить и не впадать в депрессию, — успокаивающе сказал Джейк.

— Я знаю, спасибо, Джейк. Для меня так много значит, что ты рядом, чтобы помочь мне, — ответила она.

— Я всегда буду рядом с тобой, Анна. Всегда. Не поря ли нам сделать заказ? С этим они заказали обед и начали есть, обсуждая другие темы, связанные с работой. Джейк был осторожен, чтобы разговор не касался Гэри. Теперь, когда Анне был нужен Джейка как плечо, на котором можно поплакать, он хотел, чтобы она действительно почувствовала его поддержку. В конце концов, он хотел помочь ей всеми возможными способами, но был терпеливым. На обратном пути в офис она частично держала Джейка за руку, пока не осознала, что делает. Она отпустила его, краснея, но тем не менее, улыбнулась ему.

Каким-то образом Анна прожила остаток дня без особых перерывов. Гэри позвонил ей один раз, когда она обедала с Джейком. Он заверил, что правда хочет поговорить с ней, чтобы попытаться выяснить, что происходит не так. Он закончил разговор, сказав, что любит ее и не может дождаться с ней встречи.

«Как он может не знать, что меня беспокоит?» — ошибочно подумала она.

Никто из них не догадывался, что его подставили. Не имея других идей, Анна решила, что она возьмет дело в свои руки, и рано покинула офис.

***

Гаррисон завершил торги после довольно удачного дня. Он был доволен собой, но к сожалению, все еще не знал, что делать с Анной. Ее явно беспокоила его спортивная сумка, а он все еще не понимал, как в этом боковом кармане оказались трусики.

Он пошел в спортзал и начал свои занятия на беговой дорожке. Гэри не стал ждать появления Алексии, да и, честно говоря, не знал, что ей сказать. Он хотел расспросить ее о трусиках, чтобы получить правдивый ответ о том, что, черт возьми, происходит, но также беспокоился, что возможно, она невиновна и не имеет к этому никакого отношения. В конце концов, он и правда не видел, чтобы она это делала.

Беговая дорожка замедлялась, и он сошел с нее, когда подошла Алексия.

— Эй, Гэри, ты начал без меня? — спросила она.

Он выдавил из себя улыбку:

— Да, извини. Сегодня у меня было много разных мыслей, и мне просто нужно было уйти. Надеюсь, ты не против.

— Ничего страшного, я могу пропустить разминку. Что сегодня в меню? — спросила она, облизывая губы.

— Гм... Ух... — пробормотал он. — Сегодня я планировал проработать ноги.

Алексии понравилось его мучить, после того как узнала его немного получше. Он действительно казался хорошим парнем, и был довольно крутым. Ей нравилось работать с ним, и она бы солгала себе, если бы сказала, что не заглядывается на него. Она кивнула и последовала за ним к первому тренажеру. После нескольких упражнений они собирались закончить на тренажере для сгибателей ног.

Она опустилась на скамейку на живот и просунула левую ногу сквозь подушку. Он переместил защелку на нужный вес, и она начала поднимать ногу вверх в длинных повторениях. Каждое движение ее ноги заставляло ее попу напрягаться. Гэри старался быть скромным, но не мог не смотреть на ее попу. Наблюдение за тем, как та напрягается и расслабляется, гипнотизировало его.

Алексия закончила с левой ногой и поменяла ее на правую. Она работала с этой ногой, а он снова смотрел на напрягающиеся ягодицы перед собой. Когда она встала, покончив со своим набором, он лег на ее место и попросил ее подкорректировать вес.

Гэри решил подтолкнуть себя, используя больший вес, чем обычно, и действительно застонал, поднимая его десяток раз. Он позволил грузу с лязгом вернуться в исходное положение, а затем переключился на другую ногу и повторил процесс. Закончив, он медленно сел, одурманенный огромным количеством крови, притекающей к мускулам его ног. Он попытался встать и чуть не упал, но его поддержала обеспокоенная Алексия.

— Эй, Гэри, успокойся, ладно?

Он кивнул, и она помогла ему, пока он снова не стал твердо ходить. Гэри подошел к фонтанчику и сделал большой глоток. Он пошел в свой джип, решив в этот день принять душ дома.

— Это была адская тренировка, спасибо, Алексия.

— Без проблем, Гэри. С тобой все в порядке? Кажется, ты не совсем в себе...

— Спасибо за заботу, Алексия. Не знаю почему, но моя жена в последнее время ведет себя очень странно. Кажется, в последнее время ее эмоции зашкаливают, и буквально вчера она рассказала мне о розовых трусиках-стрингах, которые были у меня спортивная сумка. Понятия не имею, как они туда попали, но почему-то она не верит мне, когда я ей это говорю.

Алексия мысленно улыбнулась, поняв, что их план, похоже, сработал. Внешне же она нахмурилась. Она подошла к Гэри и обняла его.

— Ты выглядел так, будто был под кайфом, — извинилась она. — Мне жаль, что дома все, кажется. идет нехорошо. Хочешь, я попробую с ней поговорить, ну, понимаешь, девушка с девушкой?

— Спасибо, но нет. Это, вероятно, лишь усугубит ситуацию. Я просто не знаю, что я делаю не так. Я очень надеюсь, что мы с ней сможем поговорить обо всем сегодня вечером, но спасибо за предложение помощи. Это много значит для меня, — сказал он.

***

Они расстались, и разошлись по своим машинам, чтобы ехать домой. Анна, сидящая в машине через дорогу, кипела.

— ЭТА ГОВНЮЧКА! — крикнула она своему рулю, дважды ударив по нему. — Как ПОСМЕЛА эта маленькая ШЛЮХА обнимать моего мужчину?!

Она смотрела, как уезжает ее муж, и решила последовать за проституткой, чтобы посмотреть, куда та поедет. Она оставалась за машиной чужой женщины, но не упускала ее из виду. Та въехала в гараж многоэтажного кондоминиума, и Анна записала адрес.

Анна была в ярости. Гэри сказал ей, что ничего не происходит. Хотя она была злой и подозрительной, но все еще хотела ему верить. Теперь, увидев его с этой шлюхой, у нее возникли серьезные сомнения. Она поехала в дом его родителей, чтобы забрать Лилию, так как сегодня была ее очередь забирать ее по дороге домой. Марта, приветствуя Анну, сразу поняла, что что-то не так.

— Анна, дорогая, все в порядке?

— О, наверное, со мной все будет в порядке, просто я о многом думаю, — рассеянно ответила Анна.

— Что ж, ты могла бы рассказать мне об этом, если захочешь...

— Спасибо, мама, но я думаю, что просто поеду домой и отдохну. Может быть, я смогу зайти завтра?

У Анны не было желания прямо сейчас говорить со свекровью о том, что ее сын ей изменяет. Ей хотелось расслабиться. Возможно, она примет долгую горячую ванну, чтобы хоть ненадолго забыть о своих проблемах.

— Хорошо, но пожалуйста. Я всегда здесь для тебя...

— Спасибо. Я очень это ценю.

Анна схватила свою маленькую девочку и направилась домой. Вернувшись туда, она понятия не имела, что делать со своим мужем. Ей одновременно хотелось и обнять и задушить его. Она была в ярости, но решила, что лучшее, что она может сделать, — это дождаться, пока их дочь ляжет спать, а потом уличить его. По иронии судьбы, она не смогла связать свое недавнее поведение с Джейком с тем, что происходило между ее мужем и этой женщиной из спортзала.

Гэри поздоровался со своими дамами от двери и, позволив Лилии пробежать мимо него, подошел ближе и обнял жену. Она вернула объятия, но не слишком нежно. Гэри сразу почувствовал ее дискомфорт.

— Эй, в чем дело? У тебя сегодня был плохой день? — спросил он.

— Да, можно сказать и так. Сегодня у меня были поразительные открытия, заставившие меня усомниться в нескольких важных вещах. Я расскажу тебе об этом, когда Лилия ляжет спать. А пока мне просто нужна хорошая горячая ванна с бокалом вина.

— Черт возьми, это отстой. Мне жаль, что у тебя был дрянной день, дорогая. Я могу приготовить тебе вино, если ты начнешь принимать ванну.

Анна кивнула и пошла в спальню. Она раздевалась, в то время как Гэри пошел на кухню, чтобы принести ей бокал рислинга, купленного им накануне вечером. Он налил два бокала и отнес один обратно жене. Та как раз забиралась в ванну, которая все еще ее наполнялась.

— Ааааа... — простонала она, быстро расслабляясь в горячей воде.

Гэри оставил ей вино и пошел готовить ужин.

Она вышла почти тридцать минут спустя в своих обычных тренировочных штанах и футболке. Они ужинали всей семьей, и часть ее интересовалась, как долго это продлится между ними. «Откуда такое ощущение, что моя семья разваливается?» — спросила она себя. — «Я же думала, что у нас все так хорошо».

Они закончили ужин, поверхностно обсудив то, чем занимались в течение дня. Гэри чувствовал, что что-то не так, но не давил на жену. Он подумал, что все, что ее беспокоит, он узнает, когда их маленькая девочка ляжет спать.

Позже, минут двадцать почитав Лилии сказки, Анна уложила ее и поцеловала на ночь. Она вышла в гостиную и села на диван рядом с мужем. Он выключил телевизор и повернулся к своей красивой супруге.

— Дорогая, я не знаю, что тебя беспокоит, но пожалуйста, давай поговорим... — начал он.

— Кто она, Гэри? — резко спросила Анна, едва сдерживая свой гнев.

— Кого ты имеешь в виду? — ошеломленно спросил Гэри.

— Женщина из спортзала. Кто она? Ты ее любишь? — спросила Анна, теперь изо всех сил стараясь сдержать слезы.

— ЧТО?! — сердито ответил Гэри. — Что, черт возьми, ты несешь? Я никого не люблю, кроме тебя, ты это знаешь.

— Да? — спросила она, снова вспыхнув в гневе.

Гэри был ошеломлен обвиняющими словами жены. Он уже сказал ей раньше, что не знает, почему трусики были в его сумке, но теперь она казалась более уверенной в его вине, чем когда-либо еще.

— Анна, ты должна мне верить. Я понятия не имею, почему, но должно быть, кто-то пытается меня подставить. Я хожу в спортзал, тренируюсь, а потом иду домой. ЭТО ВСЕ!

— Сегодня я приехала в спортзал, чтобы сделать тебе сюрприз, но увидела, как ты обнимаешься с какой-то женщиной на стоянке. Я ВИДЕЛА... так что НЕ говори мне, что ты не знаешь, о ком я говорю!

Гэри был ошеломлен. Должно быть, она видела, как он обнимал Алексию, но это было невинное объятие. Она утешала его из-за драмы, окружающей его семью в последнее время. Он изо всех сил старался еще раз спокойно сказать жене:

— Дорогая, с этой женщиной у меня ничего нет. Я рассказал ей о том, что ты нашла в моей сумке, и она просто дружески обняла меня. На самом деле она спросила, не хочу ли я, чтобы она поговорила с тобой об этом, чтобы дать тебе знать, что я не делал ничего дурного!

Анна была так расстроена, что заплакала. Она опустила голову на руки и начала открыто рыдать. Гэри был в полной растерянности и встал, чтобы утешить любовь всей своей жизни. «Как может все так быстро стать так плохо?» — думал он.

— Не плачь, мама... — сказал тихий печальный голос из коридора. Судя по всему, от напряженного разговора проснулась их дочь.

Анна вскочила и побежала к своему ангелочку.

— О, милая, все в порядке. У мамы сегодня был тяжелый день... — Девочки обнялись в коридоре, когда Гэри встал и обнял двух самых важных людей в своей жизни.

Они уложили Лилию обратно в кровать, а затем удалились в свою спальню. Ни Анна, ни Гэри не выспались этой ночью, проснувшись, чтобы начать свой день такими же усталыми, как когда ложились спать. Лилия поняла, что у ее родителей плохое утро, когда они оба забыли поцеловать ее после побудки. Анна попрощалась с семьей и поехала на работу. Гэри начал свой обычный распорядок дня и отвез дочь к маме.

***

Анна добралась до офиса и изо всех сил старалась забыть о домашних проблемах. Она встретилась со своей командой, чтобы узнать об их прогрессе, и была впечатлена. За такой короткий промежуток времени они эффективно добились прекращения дела Комиссии по ценным бумагам и биржам против Традишнэл, в основном по техническим причинам. Однако ей придется обратиться в суд для проведения предварительных слушаний по делу о домогательствах, что начинало ее беспокоить.

Незадолго до обеда в дверях появилась Кендра. Анна на самом деле не была в настроении общаться с ней, но все равно налепила фальшивую улыбку и сказала:

— Что я могу сделать для тебя, Кендра?

— Анна, мне интересно, не можем ли мы вместе пообедать? Мне и правда нужно поговорить с тобой кое о чем.

Недавно в их отношениях произошел какой-то прорыв, поэтому Анна неохотно согласилась, кивнув. Вторая женщина коротко улыбнулась, а затем покинула дверной проем. Анна вернулась к тому, чтобы распечатать свои записи для первого слушания, когда раздался стук в дверь. «Ой, отлично, и кто теперь?» — подумала она.

— Эй, красавица, — поприветствовал Джейк.

— Эй, я типа сейчас занята. Что случилось? — спросила Анна.

Джейк вошел в ее кабинет и закрыл дверь. Войдя он подошел к ее столу, чтобы встать рядом с ней.

— Анна, я беспокоюсь о тебе. Я знаю, что ты очень много работаешь, но все еще чувствую, что ты в большом стрессе. Что я могу сделать?

Спросив об этом, он подошел к ней сзади и начал массировать ее плечи. Анна знала, что это неправильно, но все напряжение, накопившееся в ее шее и плечах, казалось, начало таять. Она издала